COVID Updates
- COVID Quarantine Protocol for Employees & Students (Updated 08-15-23)
- Protocolo de Cuarentena de COVID para Empleados y Estudiantes (Actualizado 08-15-23)
COVID Quarantine Protocol for Employees & Students (Updated 08-15-23)
If an individual tests positive for COVID-19, despite vaccination status or presence of symptoms:
- The individual must quarantine from work/school for 5 days (including weekends) after receiving a positive result.
- If the individual is willing to re-test, it can be done 5 days after the positive result. If the re-test is negative, and the individual is fever-free & symptom-free, the individual can return to work or school on day 6. The 5 days of quarantine begin from the documented date of the positive test & confirmed Covid diagnosis.
- If the individual chooses not to re-test, he/she may return to work or school after a 5-day quarantine (including weekends) as long as they are fever-free without medication & symptom-free; the 5 days begin the day one tests positive for Covid.
- PAISD will accept a physician’s release to return to work/school no sooner than 5 days after the date of a confirmed Covid positive case stated on the physician’s release.
- If a physician releases a Covid-positive case to return to school/work prior to 5 days after a documented Covid diagnosis confirmation, PAISD reserves the right to have the case continue to quarantine and return on day 6.
- If the individual continues to test positive, or exhibit symptoms after 5-7 days, PAISD recommends you consult a healthcare professional or facility and retest after symptoms subside.
If an individual is close contact/exposed to someone who has tested positive for Covid-19, despite vaccination status:
- Only the individual who is positive has to quarantine—if a spouse, sibling, household member, classmate, teacher or staff member has been exposed to a positive case, despite vaccination status, he/she does not have to quarantine unless they test positive or exhibit symptoms of Covid-19.
- We recommend those who have been in close contact/exposed to someone positive for Covid-19 to properly wear a mask covering mouth & nose for 10 days after exposure. Monitor for symptoms & get tested, especially if symptoms present.
Protocolo de Cuarentena de COVID para Empleados y Estudiantes (Actualizado 08-15-23)
Si un individuo da positivo al COVID-19, a pesar de su estado de vacunación o la presencia de síntomas:
- La persona debe permanecer en cuarentena del trabajo/escuela durante 5 días (incluidos los fines de semana) después de recibir un resultado positivo.
- Si la persona está dispuesta a volver a hacerse la prueba, puede hacerlo 5 días después del resultado positivo. Si la nueva prueba es negativa y no tiene fiebre ni síntomas, puede regresar al trabajo o a la escuela el día 6. Los 5 días de cuarentena comienzan a partir de la fecha documentada de la prueba positiva y se confirma el diagnóstico de Covid.
- Si la persona elige no volver a realizar la prueba, puede regresar al trabajo o la escuela después de una cuarentena de 5 días (incluidos los fines de semana), siempre que no tenga fiebre, no esté tomando medicamentos y no tenga síntomas; los 5 días comienzan a contar a partir del día en que da positivo a la prueba de Covid:
- El Distrito aceptará la liberación de un médico para regresar al trabajo/escuela no antes de 5 días después de la fecha de un caso positivo confirmado de Covid indicado en la liberación del médico.
- Si un médico da de alta un caso positivo de Covid para regresar a la escuela/trabajo antes de 5 días después de la confirmación del diagnóstico, PAISD se reserva el derecho de que el caso continúe en cuarentena y regrese el día 6.
- Si la persona continúa dando positivo o presenta síntomas después de 5 a 7 días, PAISD le recomienda consultar un profesional o centro de atención médica y vuelva a realizar la prueba después de que los síntomas desaparezcan.
Si una persona está en contacto cercano/expuesta a alguien que dio positivo al Covid-19, a pesar del estado de vacunación:
- Solo la persona que de positivo tiene que ponerse en cuarentena: si un cónyuge, hermano, miembro del hogar, compañero de clase, maestro o miembro del personal ha estado expuesto a un caso positivo, a pesar del estado de vacunación, no tiene que ponerse en cuarentena a menos que dé positivo o presente síntomas de Covid-19.
- Estamos recomendando que aquellos en contacto cercano/expuestos a alguien positivo de Covid-19 usen una máscara adecuadamente, cubran la boca y la nariz durante 10 días después de la exposición. Monitoreen los síntomas y hágansela prueba, especialmente si los síntomas aparecen.